http://intour.alexus2k.ru/ ru Intourist DataLife Engine http://intour.alexus2k.ru/news/302-16052012-the-participants-of-the-apec-summit-2012-to-visit-khabarovsk.html http://intour.alexus2k.ru/news/302-16052012-the-participants-of-the-apec-summit-2012-to-visit-khabarovsk.html As Amur Media informs, on the eve of the September 2012 APEC Summit, that will take place in Vladivostok, some of the participants are going to visit Khabarovsk in July. APEC Experts' Group meeting on environmental issues will be held in Khabarovsk on July, 16. The meeting of APEC Working Group on tourism will be held on July, 21. Ministers of more than 20 countries will go sightseeing around Khabarovsk. They will visit Khabarovsk Airport, “Zaimka” Tourist Complex and the Local Lore Museum. In addition, they will be acquainted with historical part of the city – Shevchenko Street, Central Ponds and Spaso-Preobrazhensky Cathedral. Link News nick Wed, 16 May 2012 03:57:15 +0400 http://intour.alexus2k.ru/news/301-15052012-an-international-river-crossing-terminal-started-operating-in-khabarovsk.html http://intour.alexus2k.ru/news/301-15052012-an-international-river-crossing-terminal-started-operating-in-khabarovsk.html As Amur Media informs the permanent river crossing terminal was admitted ready for international service. It started operating on May, 12. The schedule of transactions on the line Khabarovsk – Fuyuan: Passenger transportation: every day 8:30am – 8:00pm. Cargo carriage: every day 8:00am – 8:00pm (local time) News nick Tue, 15 May 2012 11:03:30 +0400 http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/300-15.05.2012.html http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/300-15.05.2012.html ロシア国境整備連邦局 (ROSGRANITSA) 極東支部によると、国境チェックポイントであるハバロフスク国際河川ターミナルでは、アムール川沿いの乗客・物資の国際夏季輸送サービスの 準備が整ったと報道されています。夏季水路輸送サービス提供は今年５月１２日より開始しました。ハバロフスクと中国東北部の黒龍江省最東端の町撫遠（ブエン、中国語フーユアン）との間に定期便航路を開設して以来、水路輸送サービスが毎年５月中旬から開始され、１０月下旬ごろ終了します。 ハバロフスク国際河川ターミナルの本年度の営業スケジュルは下記の通りです。 乗客輸送：毎日０８－３０から２０－００まで（現地時間）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 物資輸送：毎日０８－００から２０－００まで（現地時間） News Ja nick Tue, 15 May 2012 10:57:38 +0400 http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/295-14052012-.html http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/295-14052012-.html 情報ニュース・サイトAmurMediaによると、ハバロフスクの国際・国内空港を運営する株式会社「ハバロフスク空港社 （ОАО "ХАБАРОВСКИЙ АЭРОПОРТ"）」は２０１２年４月の利用旅客数が昨年４月より２９％増え、１４万人を上回ると発表しました。 国際線の利用者の増加率は顕著であり、前年比で５０％増え、およそ２、９万人にのぼりました。国内線は２４、３％に増え、１１、２万人以上となりました。 ２０１２年１月から４月にかけての４ヶ月期間に利用者数が５０、５万人以上、を記録し、前年比増加率は２２％となりました。また貨物取扱量は前年比２０％増の７、６トンにのぼりました。 リンク １ リンク ２ News Ja nick Mon, 14 May 2012 07:45:23 +0400 http://intour.alexus2k.ru/news/294-14052012-the-number-of-passengers-serviced-by-khabarovsk-airport-grew-by-29.html http://intour.alexus2k.ru/news/294-14052012-the-number-of-passengers-serviced-by-khabarovsk-airport-grew-by-29.html Khabarovsk Airport increased the passenger traffic volume at 29% during April 2012 comparing to the same period last year. The total number of passengers serviced in April 2012 reached more than 140 thousand people. More than 29 thousand passengers were serviced on international routes in April. The passenger flow increased at 50%.  The number of passengers registered on domestic routes reached 112 thousand people. Its 24, 3% higher than data registered last year. During the last 4 months Khabarovsk Airport serviced more than 505 thousand passengers. Its 22% higher comparing to the same period last year. The total turnover reached more than 7, 6 thousand ton, 20% higher than data registered last year. Link 1 Link 2 News nick Mon, 14 May 2012 07:44:01 +0400 http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/293-11052012-67.html http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/293-11052012-67.html 5月9日に、ファシストドイツに対する戦勝67周年（大祖国戦争終戦記念日）を記念して極東のウラジオストクとハバロフスクから最西端の飛び地カリーニングラードまでロシアの全地域で記念行事や祝賀式典が執り行われていた。 ハバロフスク市のレーニン広場では軍事パレードが開かれた。この祝賀パレードにはハバロフスク州知事代表、極東ロシア全権代表、極東軍管区代表などが参加し、レーニン広場から栄光広場まで歩いて行き、戦没者を偲ぶ戦勝記念碑への献花式を行ないました。 この日の夜遅くまで様々な祝い行事及び各種のスポーツ大会が行われ、夜２２：００ハバロフスク市民は一番あふれる場所となったアムール川岸通りでは大きな花火を楽しめました。 リンク１ リンク２ News Ja nick Fri, 11 May 2012 02:14:06 +0400 http://intour.alexus2k.ru/news/292-11052012-victory-day-celebrations-in-khabarovsk.html http://intour.alexus2k.ru/news/292-11052012-victory-day-celebrations-in-khabarovsk.html On May, 9 Khabarovsk citizens together with the whole Russia celebrated Victory Day, a holiday commemorating the end of the Second World War and the victory over Nazi Germany. The celebrations began with a traditional military parade held in the morning on the city’s central Lenin Square. Officials from the territorial administration and federal authorities, commanders of the Eastern military district and war veterans took part in the parade. After the parade the participants marched to Glory Square to lay wreaths to the Eternal Flame of the Memorial Complex featuring more than 47,000 names of residents of the Khabarovsk Territory who died during the Second World War. City guests and citizens had a chance to visit an exhibition of military hardware and armaments, organized at the Amur embankment and try real soldier’s porridge. In the evening the celebration was finished with a festive wirework. Link 1 Link 2 News nick Fri, 11 May 2012 02:11:33 +0400 http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/291-02052012-.html http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/291-02052012-.html 毎年５月１日にロシアで行われる国際的な労働者の祭典、メーデーが祝われました。１日のメーデーを祝うハバロフスク市民は、11時15分よりハバロフスク中心部の大聖堂広場からレーニン広場前を通ってディナーモ公園の人口池まで行進しました。主催者発表によると、大規模なデモ行進にはハバロフスク州知事代表、州政府代表をはじめ労働者とその家族約4万人が参加しました。 ロシア語では、5月1日、労働の日、春の日、労働者の国際連帯の日、春と労働の日などと様々な名称があり、現在、ロシア政府によって定めてられてた公式名称は「春と労働の日」です。 リンク News Ja nick Wed, 02 May 2012 05:28:36 +0400 http://intour.alexus2k.ru/news/290-02052012-may-day-demonstration-in-khabarovsk.html http://intour.alexus2k.ru/news/290-02052012-may-day-demonstration-in-khabarovsk.html More than 40 thousand people joined the Demonstration dedicated to Spring and Labor Day that took place in Khabarovsk on May, 1. The demonstrators' column, which consisted of representatives of the city and region administration, associations, trade union organizations, educational and medical institutions, cultural and arts workers, students of secondary and higher education institutions and ordinary citizens, marched the main street from Komsomolskaya to Lenin Square and turned to Pushkin street. May 1 used to be an International Workers' Day during the Soviet era. In 1992, the name was changed to the Day of Spring and Labor but it still remains a national holiday. Link News nick Wed, 02 May 2012 05:24:02 +0400 http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/289-26042012-.html http://intour.alexus2k.ru/ja/newsja/289-26042012-.html 4月29日より、ハバロフスク国立サーカスではサンクトペテルブルク・サーカスのパフォーマンス「神秘的なアマゾン女騎士」が展開される予定です。パフォーマンスの中で特にアクロバットや、ピエロや、馬などのパフォーマンスが展開されます。 パフォーマンス公演スケジュール：   4月29日　　　開演時間15:00　　（1日1回）   4月30日　　　開演時間15:00　　（1日1回）   5月1日　　　 開演時間15:00　　（1日1回）   5月6日　　　 開演時間15:00　　（1日1回）   5月7日　　　 開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月8日　　　 開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月9日　　　 開演時間15:00　　（1日1回）   5月13日　　　開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月19日　　　開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月20日　　　開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月26日　　　開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   5月27日　　　開演時間13:00、17:00　　（1日２回）   リンク News Ja nick Thu, 26 Apr 2012 02:24:05 +0400