|
|
|
旅游贴士
|
|
|
日常语句
|
你好！
|
Здравствуйте!
|
Hello!
|
|
早上好！
|
Доброе утро!
|
Good morning!
|
|
晚上好！
|
Добрый вечер!
|
Good evening!
|
|
很高兴和您认识！
|
Рад с Вами познакомиться!
|
Nice to meet you!
|
|
对不起
|
Извините!
|
Sorry
|
|
不客气！没关系！
|
Пожалуйста!
|
You're welcome!
|
|
请，劳驾
|
Пожалуйста!
|
Please!
|
|
谢谢！
|
Спасибо!
|
Thank you!
|
|
多谢！
|
Большое спасибо!
|
Thank you very much!
|
|
再见！
|
До свидания!
|
Good bye!
|
|
晚安！
|
Спокойной ночи!
|
Good night!
|
2．重要语句
|
这是什么？
|
Что это?
|
What's this?
|
|
你叫什么名字？
|
Как Вас зовут?
|
What's your name?
|
|
我叫。。。
|
Меня зовут…
|
My name is...
|
|
等一会儿!
|
Минутку подождите!
|
Just a minute!
|
|
你是出生在哪儿？
|
Где Вы родились?
|
Where were you born?
|
|
你是从哪里来？你是哪儿人？
|
Где Вы живёте?
|
Where do you live?
Where are you from?
|
|
我从。。。来了。
|
Я из…
|
I'm from... I live in...
|
|
你会说中文吗？
|
Вы говорите по-китайски?
|
Do you speak Chinese?
|
|
我不会说俄语！
|
Я не говорю по-русски!
|
I don't speak Russian
|
|
对，是的
|
Да
|
Yes
|
|
不是，不对
|
Нет
|
No
|
|
好
|
Хорошо
|
OK
|
|
你多大岁？你几岁？
|
Сколько Вам лет?
|
How old are you?
|
|
我。。。岁。
|
Мне…. лет
|
I'm ...
|
3．旅馆
|
这是我的护照和凭单。
|
Вот мой паспорт и ваучер
|
Here is my passport and voucher
|
|
我的房间号是什么？
|
Какой номер моей комнаты?
|
What's my room number?
|
|
请，给我的房间钥匙。
|
Дайте пожалуйста ключ от моей комнаты?
|
Give me my room key, please!
|
|
电梯在哪儿？
|
Где лифт?
|
Where is the elevator?
|
|
改变我的钱在那儿？
|
Где можно обменять деньги?
|
Where can I change money?
|
|
我能吃早饭在什么地方？
|
Где можно поменять деньги?
|
Where can I have my breakfast?
|
4．服务处
|
请，预定一辆出租汽车
|
Закажите мне пожалуйста такси
|
Will you order a taxi for me?
|
|
明天十点钟我要汽车
|
Мне нужна машина на завтра на 10 часов
|
I need a car at 10 tomorrow
|
|
这是我的飞机票
|
Вот мой авиабилет
|
Here is my air ticket
|
|
我可能定选修的参光马—
|
Могу я заказать доп. Экскурсию?
|
May I order an optional tour?
|
5．饭馆
|
饭馆在哪儿？
|
Где находится ресторан?
|
Where is the restaurant?
|
|
请给我菜单！
|
Дайте, пожалуйста, меню!
|
Give me a menu, please!
|
|
请给我帐单！
|
Дайте, пожалуйста, счёт!
|
Give me the bill, please!
|
|
多少钱？
|
Сколько с меня?
|
How much should I pay?
|
|
请，写这个用数字！
|
Напишите, пожалуйста, цифрами!
|
Write it down in figures, please!
|
6．商店
|
我买这个东西！
|
Я это покупаю!
|
I'll buy it!
|
|
这个东西多少钱？
|
Сколько стоит?
|
How much is this?
|
|
请，给我看一看！
|
Покажите, пожалуйста!
|
Show me, please!
|
|
这是太贵呢！
|
Это очень дорого!
|
It' s very expensive!
|
|
便宜可不可以？
|
Можно дешевле?
|
May I have a discount?
|
|
纪念品
|
Сувениры
|
Souvenirs
|
|
黑鱼子酱
|
Чёрная икра
|
Black caviar
|
|
皮帽
|
Меховая шапка
|
Fur hat
|
|
蟹罐头
|
Крабовые консервы
|
Crab cans
|
|
琥珀
|
Янтарь
|
Amber
|
|
古物
|
Антиквариат
|
Antique
|
|
手表
|
Часы
|
Watch
|
|
画
|
Картина
|
Painting, picture
|
|
珠宝
|
Ювелирные изделия
|
Jewellery
|
|
明信片
|
открытки
|
Postcards
|
|
邮票
|
Марки
|
Stamps
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
